Coronavirus (COVID-19) Information

Recursos de COVID-10 (PALawHelp.org))

English

A continuación se muestra información de varias fuentes compiladas por Red de Ayuda Legal de Pensilvania con respecto a la evolución de la situación que rodea al Coronavirus (COVID-19) en Pensilvania:

Información sobre el coronavirus (COVID-19):

AYUDA LEGAL:

La mayoría de las oficinas del programa en la Red de Ayuda Legal de Pensilvania (PLAN) han dejado de aceptar clientes en persona, durante la actual crisis del COVID-19.

De igual forma, puede solicitar asistencia legal por teléfono o en línea a través del programa que sirve a su condado. Puede localizar su oficina local de asistencia legal utilizando la lista de proveedores del programa PLAN: https://palegalaid.net/legal-aid-providers-in-pa. Las solicitudes en línea, cuando estén disponibles, se pueden realizar a través de los sitios web de programas individuales.

GOBIERNO/CIERRES:

Coronavirus en Pensilvania

08/31/21 - La administración de Wolf requiere enmascaramiento en las escuelas, entornos de aprendizaje temprano y cuidado infantil para mantener a los estudiantes seguros en las aulas y la variante Delta fuera
La Orden se aplica a todas las personas que se encuentran en el interior de las escuelas públicas K-12, incluidas las escuelas autónomas físicas y cibernéticas, las escuelas privadas y parroquiales, los centros profesionales y técnicos (CTC) y las unidades intermedias (IU). La orden también se aplica a los programas de aprendizaje temprano y proveedores de cuidado infantil para niños de 2 años en adelante, según lo recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
05/04/21 - La Administración De Wolf Levantará Las Órdenes De Mitigación El Día De Los Caídos, Enmascarando La Orden Una Vez Que El 70% De Los Adultos De Pensilvania Estén Completamente Vacunados
La administración Wolf, en coordinación con el Grupo de Trabajo Conjunto de Vacunas COVID-19, anunció hoy que las órdenes de mitigación, excepto el enmascaramiento, se levantarán el Día de los Caídos, el lunes 31 de mayo a las 12:01 a.m. La orden actual que requiere que los residentes de Pensilvania usen máscaras se levantará cuando el 70% de los residentes de Pensilvania de 18 años o más estén completamente vacunados.
03/01/21 - El Gobernador Wolf Revisa La Orden De Mitigación En Reuniones Y Eleva Las Restricciones De Viaje Fuera Del Estado
Las restricciones de mitigación revisadas anunciadas hoy incluyen:
- Límites de ocupación máxima revisados para eventos en interiores para permitir el 15% de la ocupación máxima, independientemente del tamaño del lugar.
- Límites de ocupación máxima revisados para eventos al aire libre para permitir el 20% de la ocupación máxima, independientemente del tamaño del lugar.
- Elimina las restricciones de viaje fuera del estado.
02/19/21 - El gobernador Wolf firma la cuarta renovación de la Declaración de desastre de COVID-19 para ayudar en la respuesta y la recuperación
Hoy, el gobernador Tom Wolf firmó una cuarta renovación de su Proclamación de Emergencia por Desastre de 90 días para la pandemia COVID-19. La primera proclamación se firmó el 6 de marzo, tras el anuncio de los dos primeros casos presuntamente positivos del virus en Pensilvania. La declaración de emergencia por desastre proporciona un mayor apoyo a las agencias estatales involucradas en la respuesta continua al virus y la recuperación del estado durante la reapertura. Esto incluye agilizar la adquisición de suministros y levantar ciertas regulaciones para permitir una mitigación eficiente y efectiva.
12/10/20 - Gobernador Wolf, Sec. Of Health Anuncia Nuevos Esfuerzos De Mitigación De Protección Para Poner A Pennsylvania En Pausa Hasta Principios De Enero
A medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando, el gobernador Tom Wolf y la secretaria de Salud, la Dra. Rachel Levine, imploraron hoy a los residentes de Pensilvania que se tomen las próximas tres semanas y se unan contra el virus al adherirse a las órdenes de mitigación existentes y a los esfuerzos más estrictos anunciados hoy. Las nuevas órdenes de mitigación por tiempo limitado entran en vigencia a las 12:01 am del 12 de diciembre y permanecerán vigentes hasta las 8 am del 4 de enero de 2021.
12/03/20 - El Complejo Del Capitolio De Pensilvania Se Cerrará Al Público Debido Al Aumento De Casos De COVID-19: Con el aumento de casos de COVID-19 continuando, a partir del lunes 7 de diciembre, el Complejo del Capitolio de Pensilvania cerrará al público hasta nuevo aviso. Todas las operaciones de la Oficina del Gobernador y la Asamblea General continuarán, pero el acceso al Complejo del Capitolio estará limitado a empleados y personas con credenciales de tarjeta de acceso.
11/25/20 - El gobernador Wolf firma la renovación de la Declaración de desastre de COVID-19: el gobernador Tom Wolf ha firmado una tercera renovación de su Proclamación de emergencia por desastre de 90 días para la pandemia de COVID-19. La declaración de emergencia por desastre proporciona un mayor apoyo a las agencias estatales involucradas en la respuesta continua al virus y la recuperación del estado durante la reapertura. La nueva declaración de emergencia por desastre ahora se extenderá hasta fines de febrero, a menos que el gobernador Wolf decida terminarla antes.
11/23/20 - A medida que los casos de COVID-19 alcanzan niveles críticos, Wolf Admin anuncia nuevos esfuerzos de mitigación: Con un nuevo modelo que proyecta 22,000 nuevos casos de COVID-19 por día en Pensilvania en diciembre, el gobernador Tom Wolf y la secretaria de Salud, Dra.Rachel Levine, anunciaron nuevas medidas de mitigación específicas para ayudar a detener la propagación durante este momento crítico. Estos incluyen un plan de cumplimiento sólido dirigido a infractores crónicos junto con un esfuerzo para garantizar que las escuelas sean seguras y cumplan con los planes de seguridad de COVID. La administración también alienta a los residentes de Pensilvania a limitar los viajes innecesarios y quedarse en casa.
11/18/20 - Aviso de quedarse en casa para detener reuniones sociales relacionado con el COVID-19 del condado de Allegheny - Comenzando de inmediato, se pide a los residentes del condado de Allegheny que se queden en casa para detener las reuniones sociales y detener el rápido aumento de casos hospitalizaciones en el condado. Se aconseja a los residentes que solo salgan de casa para ir al trabajo o la escuela, para necesidades esenciales como buscar atención médica, ir al supermercado o farmacia, comprar comida o cosas por el estilo.
11/17/20 - Anuncios de COVID-19 de la Administración Wolf: protección del sistema de atención médica, nueva orden de pruebas para viajeros, orden de enmascaramiento reforzada, recomendaciones para facultades y universidades - a medida que Pennsylvania experimenta un resurgimiento de casos de COVID-19 con recuentos de casos diarios significativamente más altos que en la primavera y las hospitalizaciones en aumento, la Administración Wolf ha identificado cuatro nuevos esfuerzos de mitigación, que la Secretaria de Salud, Dra. Rachel Levine, anunció hoy.
Orden del secretario-Máscaras Orden del secretario-Viajes
11/16/20 - Filadelfia anuncia nuevas restricciones de "Más seguro en el hogar" para combatir los crecientes casos de COVID-19: en respuesta al aumento de los casos de COVID-19 en Filadelfia, las nuevas restricciones de "Más seguro en el hogar" entrarán en vigencia desde el 20 de noviembre de 2020 hasta el 1 de enero de 2021.
Reapertura de Pensilvania: a partir del 3 de julio, todos los condados se encuentran en la fase verde de reapertura. Siga el enlace para averiguar qué significa eso.
¡Mask Up, PA! - En Pensilvania, se deben usar máscaras cada vez que alguien sale de casa. Siga el enlace para obtener detalles sobre el uso de máscaras y lo que hacen y no hacen las máscaras. También para enmascarar las preguntas frecuentes para empresas.
Información y recursos para individuos: siga el enlace sobre información de viaje, compensación por desempleo y otros tipos de ayuda financiera y personal disponibles.
Información y recursos para empresas: siga el enlace para obtener la guía COVID-19 para empresas y otros recursos que están disponibles para empresas.

Aplicación COVID Alert PA: COVID Alert PA es la aplicación móvil oficial del Departamento de Salud de Pensilvania (DOH) que utiliza el Sistema de Notificación de Exposición (ENS) proporcionado por Apple y Google. Información e instrucciones de descarga en el enlace.

Noticias Adicionales

TRIBUNALES/CORTES DE PENSILVANIA:

Cese de la emergencia judicial estatal después del 1 de junio de 2020

Mediante Orden emitida el 27 de mayo de 2020, la Corte Suprema de Pensilvania ordenó que la emergencia judicial general a nivel estatal declarada y mantenida a través de las Órdenes anteriores de esta Corte DEBE CESAR a partir del 1 de junio de 2020. Las Órdenes anteriores EXPIRA según sus propios términos.

Las órdenes administrativas emitidas por los tribunales de apelación intermedios y los tribunales locales para declarar emergencias locales y cualquier orden o directiva de emergencia emitida PERMANECE EN PLENO VIGOR Y EFECTO hasta que expiren o se rescindan, y los jueces presidentes de esos distritos judiciales pueden seguir ejerciendo poderes de emergencia. Los detalles completos se encuentran en la Orden de la Corte Suprema.

Arrendador-Inquilino - Orden del Centro para el Control de Enfermedades

El 4 de septiembre de 2020, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron una Orden en virtud de la Sección 361 de la Ley del Servicio de Salud Pública para detener temporalmente los desalojos residenciales para evitar una mayor propagación del COVID-19. Esta Orden entra en vigencia desde la fecha de su publicación hasta el 31 de diciembre de 2020. Esta orden se ha extendido hasta el 31 de marzo de 2021.

Bajo esta Orden, un arrendador, dueño de una propiedad residencial u otra persona con un derecho legal a perseguir el desalojo o acción posesoria, no desalojará a ninguna persona cubierta de ninguna propiedad residencial en cualquier jurisdicción a la que se aplique esta Orden durante el período de vigencia de el orden.

Los inquilinos, arrendatarios o residentes de propiedades residenciales que están cubiertos por la orden de los CDC que detiene temporalmente los desalojos residenciales para evitar una mayor propagación de COVID-19, así como cada adulto que figura en el contrato de arrendamiento, contrato de alquiler o contrato de vivienda, deben proporcionar un Formulario de declaración a su arrendador, dueño de la propiedad residencial donde viven, u otra persona que tiene derecho a desalojarlos o sacarlos de donde viven. Para obtener asistencia legal en una acción de desalojo, comuníquese con su Oficina de Ayuda Legal Local.

Legislación Federal

Ley de respuesta al primer coronavirus de Families

El 18 de marzo de 2020, el presidente Donald Trump promulgó la Ley de respuesta al coronavirus de Families First. La ley entrará en vigencia 15 días después de su firma.

La licencia federal pagada por enfermedad y la licencia familiar y médica ampliada federal por razones específicas relacionadas con COVID-19 que fueron autorizadas como parte de la Ley de Respuesta al Coronavirus de Familias Primero (FFCRA o Ley) expiraron el 31 de diciembre de 2020. Si necesita faltar al trabajo debido a COVID-19, debe hablar con su empleador sobre el tiempo libre remunerado o la licencia no remunerada.

CUIDADOS Ley Federal

Ley de Asistencia para el Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES)

El 27 de marzo de 2020, se promulgó la Ley de Asistencia para el Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES). La ley proporciona aproximadamente $ 2 billones en fondos de ayuda y estímulo económico para proporcionar ayuda a las personas y empresas que enfrentan dificultades debido al brote de coronavirus.

La ley proporciona alivio en una variedad de formas que incluyen pagos directos a los contribuyentes; mayor acceso a mayores cantidades de beneficios de compensación por desempleo; mayor financiamiento para programas de seguridad alimentaria; mayor financiamiento para los sistemas de salud; asistencia financiera a través de préstamos y subvenciones a empresas comerciales y financiación para apoyar la educación, incluyendo alivio en préstamos.

En diciembre de 2020, el Congreso aprobó y el presidente firmó la Ley de Asistencia Continua para Trabajadores Desempleados de 2020 (CAA). Esta legislación extiende los programas de UC creados por la Ley de Seguridad Económica y Alivio de Ayuda para el Coronavirus (Ley CARES) hasta el 2021.

EMPLEADOS - COMPENSACIÓN DE DESEMPLEO/COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES:

Actualizaciones importantes relacionados con COVID-19 - PUA and PEUC (Actualización del 23 de enero de 2021)
Información para empleados de Pensilvania afectados por COVID-19 (Departamento de Trabajo e Industria de PA)
Indemnización por Desempleo y COVID-19 (Asistencia Legal de Filadelfia)
COVID-19 - Normas y directivas de seguridad de OSHA

INSEGURIDAD ALIMENTARIA Y AYUDA/COMIDAS:

Cómo obtener la asistencia alimentaria de emergencia durante la mitigación de COVID-19 (Departamento de Agricultura de PA)
La Administración de Wolf dirige a las Familias a Asistencia Alimentaria de Emergencia durante la Mitigación DE COVID-19. El Secretario de Agricultura, Russell Redding, emitió una orientación para acceder a la asistencia alimentaria de emergencia para las personas que viven en Pensilvania, en riesgo de hambre, debido a las medidas para mitigar/reducir la propagación de COVID-19.
Comidas/alimentos Escolares: Pensilvania buscó y recibió la aprobación del gobierno federal para permitir a las escuelas la opción de distribuir comidas sin costo mientras las escuelas están cerradas. Más información sobre Comidas para Niños.
Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP): Se alienta a las personas que viven en Pensilvania a utilizar las solicitudes y recursos en la pagina web del DHS en http://www.compass.state.pa.us/ para solicitar beneficios públicos.

TERMINACIONES DE UTILIDAD

La PUC mejora las protecciones de servicios públicos para familias y empresas que luchan con el impacto financiero de COVID-19: aunque se levantó la moratoria de terminación de servicios públicos, los servicios públicos no cancelarán el servicio para clientes residenciales con ingresos dentro del 300% de las Pautas federales de ingresos por pobreza (FPIG), a menos que autorizado por la Comisión. Estos “clientes protegidos” deben solicitar todos los programas de asistencia disponibles y deben solicitar un arreglo de pago a la empresa de servicios públicos, si corresponde.

Impuestos

PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR/ESTAFAS

Estafas de Coronavirus (Comisión Federal de Comercio)
Fiscal General de Pensilvania: Fiscal general Shapiro crea una herramienta de consumo para combatir el aumento de precios debido al coronavirus
Departamento de Justicia de los Estados Unidos - COVID-19 Fraude
Materiales de Preparación y Procedimientos Comunitarios: una biblioteca de materiales de divulgación gratuitos para negocios, organizaciones y cualquier persona interesada en mostrar mensajes importantes sobre el COVID-19.